Opracowanie: CyberOaza. Aktualizacja treści: .
1. Przygotuj konto i program
Potrzebujesz loginu z włączoną opcją FTP oraz dostępu do właściwej strony WWW. Jeśli jeszcze ich nie masz, wykonaj instrukcję zakładania konta FTP w panelu CyberOazy.
Pobierz FileZilla Client z oficjalnej strony FileZilli. Nie wybieraj FileZilla Server. Do opisanej konfiguracji FTP nie potrzebujesz płatnego wydania Pro. Zrzut pochodzi z wersji na macOS; wygląd i nazwy niektórych przycisków w Windows mogą się nieco różnić.
2. Dodaj połączenie w Menedżerze stron
- Uruchom FileZillę.
- Otwórz Plik → Menedżer stron lub kliknij pierwszą ikonę na pasku narzędzi.
- Wybierz Nowy adres i nadaj połączeniu czytelną nazwę, np. „Moja strona”.
- Na karcie Ogólne uzupełnij ustawienia opisane poniżej.
3. Wpisz ustawienia połączenia
- Protokół: FTP – protokół transferu plików.
- Serwer:
ftp.twojadomena.pl. Zastąptwojadomena.plwłasną domeną. Nie wpisuj adresu panelu,https://ani końcówki/wp-admin/. - Port:
21. - Szyfrowanie: Wymagaj bezpośredniego FTP przez TLS. To szyfrowane FTPS, nie SFTP.
- Tryb logowania: Normalne. Na współdzielonym komputerze wybierz Pytaj o hasło, aby nie przechowywać hasła w profilu.
- Użytkownik: dokładna nazwa loginu utworzonego w panelu hostingowym.
- Hasło: hasło tego loginu. Przy opcji Pytaj o hasło podasz je podczas łączenia.

Ustawienia transferu pozostaw domyślne. Nie włączaj nieszyfrowanego FTP ani domniemanego TLS tylko po to, aby ominąć komunikat błędu.
4. Połącz się i sprawdź certyfikat
Kliknij Połącz. Jeśli program poprosi o hasło, wpisz hasło konta FTP. Przy pierwszym połączeniu może wyświetlić informacje o certyfikacie serwera.
Nie zatwierdzaj ostrzeżenia w ciemno. Sprawdź nazwę serwera, ważność certyfikatu i jego zgodność z danymi uzyskanymi od CyberOazy. W przypadku niezgodności nazwy, wygaśnięcia lub niespodziewanej zmiany certyfikatu przerwij połączenie i skontaktuj się z nami. Nie zapisuj wyjątku ani nie wyłączaj TLS.
Po udanym połączeniu prawa część okna pokaże pliki na serwerze. Sam komunikat o zestawieniu połączenia nie wystarcza: sprawdź także poprawne zalogowanie i pobranie listy katalogów.
5. Wybierz katalog i zrób kopię
Po lewej widzisz pliki na swoim komputerze, a po prawej pliki hostingu. Otwórz katalog przypisany do właściwej strony WWW. Jego nazwa zależy od konfiguracji pakietu; nie zakładaj, że zawsze jest to public_html.
Przed zastąpieniem istniejących plików pobierz je z prawej strony do osobnego folderu kopii na komputerze. Dla WordPressa potrzebujesz również oddzielnego eksportu bazy danych: przesłanie plików w FileZilli nie tworzy kopii bazy.
6. Prześlij pliki na hosting
- Po lewej otwórz folder z plikami do wgrania.
- Po prawej upewnij się, że jesteś we właściwym katalogu strony.
- Zaznacz potrzebne pliki po lewej i przeciągnij je do prawego panelu.
- Jeżeli pojawi się pytanie o nadpisanie, sprawdź nazwy plików i swoją kopię. Nie zatwierdzaj zastępowania wszystkiego bez kontroli.
- Poczekaj na zakończenie kolejki. Sprawdź zakładki udanych i nieudanych transferów na dole okna.
- Otwórz stronę w przeglądarce i sprawdź jej działanie. W razie potrzeby odśwież cache strony.
Wgrywaj tylko pliki potrzebne do działania witryny. Archiwa kopii, eksporty SQL, pliki z hasłami i katalog .git nie powinny trafiać do publicznego katalogu. Przy większej aktualizacji ustal plan wdrożenia: przesyłanie wielu plików nie podmienia ich wszystkich jednocześnie.
Najczęstsze problemy z FTP
- Nieprawidłowy login lub hasło: sprawdź dane konta FTP, a nie WordPressa. Upewnij się, że w jego edycji zapisano zaznaczenie FTP.
- Logowanie działa, ale nie ma plików strony: sprawdź Strony WWW → Edytuj → Udzielanie dostępu i właściwy katalog.
- Nie można odnaleźć serwera: sprawdź nazwę ftp.twojadomena.pl i ustawienia DNS. Po zmianach domeny potwierdź z nami prawidłowy host.
- Błąd certyfikatu: przerwij połączenie i poproś nas o weryfikację. Nie przechodź na nieszyfrowany FTP.
- Błąd listowania lub przesyłania: zanotuj komunikat. Nie ustawiaj uprawnień 777 i nie wyłączaj zabezpieczeń; przyczyną mogą być uprawnienia, limit miejsca albo konfiguracja połączenia.
Poproś o pomoc z FTP. Podaj domenę i komunikat błędu, ale nie przesyłaj hasła. Przed dołączeniem zrzutu ukryj loginy, prywatne ścieżki i nazwy plików.